My Way — Несколько исполнителей, один шедевр…

Я думаю многие знают песню «My Way» Френка Синатры…

Но как оказалось он один из тех, кто исполнил эту песню. И в чьём исполнении она запомнилась почти всем… Оказывается эта мелодия изначально была написано во Франции в 1967 году (написана Claude François and Jacques Revaux), и называлась «Comme d’habitude» («Как обычно»). Вот оригинальное исполнение…

Вскоре в 1969-м году Фрэнк Синатра выпустил свой альбом «My Way» в котором была эта песня, но уже на английском языке и наверное самая запоминающаяся. Причём, чем старше Синатра становился песня, тем более чувственней звучала эта песня.  Последние записи очень отличаются от первых по настроению т.к. чувствуется, что он поёт и о «своём пути» жизни….

Мне также очень нравится версия, где «My Way» Синатра исполняет с Лучиано Паваротти. Они как бы дополняют друг друга….

Многие исполнители также исполняли и исполняют эту песню. Например вот версия в исполнении Элвиса Пресли…

Ещё я совсем недавно услышал случайно, как эту песню пел Муслим Магомаев. Никогда не думал, что он поёт на таком отличном английском. Очень советую послушать так как он в эту в песню также вложил своё настроение…

Были ещё другие исполнители, которые исполняли эту песню (Сид Вишез, Нина Хаген, U2, Робби Вильямс и другие), но Синатра всё же остался практически «первопроходцем» этой песни.

Ну и для тех кто окончательно не устал от «моих путей» вот аккорды и слова…

Споём?…

    D               f#
And now, the end is near,

         f#7            B7
And so I face the final curtain,

   e                   e7
My friend. I'll say it clear,

             A7                D
I'll stay my case of which I'm certain.

     D                   D7
I've lived a live that's full.

            G              g
I travelled each and every highway,

    D                    A7             e  D
And more, much more than this, I did it my way.

   D                f#
Regrets, I've had a few,

         f#7               B7
But then again, too few to mention.

  e                 e7
I did what I had to do,

           A7             D
And saw it thru without exemption.

  D                      D7
I planned each chattered course,

             G              g
Each careful step along the byway,

    D                    A7             e  D
And more, much more than this, I did it my way.

               D                   D7
Yes there were times, I'm sure you knew,

           G
When I bit off more than I could chew,

            e7                  A7
But thru it all, when there was doubt,

         f7              b
I ate it up, and spit it out.

           e7               A7
I faced it all, and I stood tall,

              D
And did it my way.